Ultimamente no ha habido muchas noticias que comentar y para tener algo nuevo traduci esto que encontre espero que les sirvan y me hagan saber si tengo algun error...prometo poner algo mas extenso mas adelante

"We once left Hunter [Burgan] at a gas station in the middle of the night in Belgium or someplace like that. We had stopped at a rest stop and everyone got off the bus to buy crappy gas station food and I guess he got off the bus and was on the phone. We all came out the store and got on the bus and drove away. Twenty minutes later it was like, Where's Hunter? Since no one in the crew plays bass, we turned around, drove back, and he was still on the phone and didn't even know we had left. We also left Jerry, our production manager, on a ferry in Sweden some time last year."

Adam Carson

"Una vez dejamos a Hunter [Burgan] en una estación de gasolina en medio de la noche en Bélgium o en algún lugar así. Habíamos parado de descanso y todo el mundo se bajó del autobús a la estación de gas crappy para comprar alimentos y pense que el habia bajado de el autobús y estaba en el teléfono. Todos nos salimós de la tienda y nos fuimos al bus y nos partimos. Veinte minutos después, era como, ¿Dónde está Hunter? Puesto que nadie tocaba el bajo, y nos dimos la vuelta para regresar , y todavía estaba en el teléfono y ni siquiera sabía que nos habíamos ido. También dejamos a Jerry, nuestro jefe de producción, en un transbordador en Suecia el año pasado hace algun tiempo"

Adam Carson

Meneame | del.icio.us